#ELEMENTOS DE LA PAUSA #
Continuar
Sonido
Ayuda
Salir
Pausa
#ELEMENTOS DEL SONIDO #
On
Off
#Ayuda#
FUNCIONES DE LAS TECLASMENS2,4,6,8 / direcciones del joystick: navegacin por los mens.5 / tecla de funcin: seleccionar opcin.JUEGO2,4,6,8 / direcciones del joystick: moverse por el tablero.5 / tecla de funcin (turno del jugador): tapar/destapar personaje.5 / tecla de funcin (turno del oponente): seleccionar respuesta.Botn de seleccin izquierdo: men de preguntas.Botn de seleccin derecho: men principal / pausa.0: mostrar / ocultar tarjeta del personaje oculto en cualquier momento.OBJETIVODescubre al personaje oculto del otro jugador preguntando por sus caractersticas y descartando los que no las cumplan en tu tablero.El jugador que antes descubra al personaje del otro, gana.MODOS DE JUEGOMODO CLSICOEl Quin es Quin de toda la vida. Descubre al personaje del otro jugador.MODO MAESTROSi superas todas las rondas del "modo clsico" desbloquears el "modo maestro" y podrs jugar con dos tarjetas para cada jugador.MODO DOS JUGADORESMediante bluetooth, uno de los dos jugadores crear la partida haciendo de servidor, y el segundo podr unirse como cliente. Podris disfrutar de entretenidas partidas sin lmite a uno de los juegos ms divertidos de la historia!
#Acerca de #
QUIN ES QUIN?V 1.0.1Serial: $SRL$Guess Who (c) 2007 HasbroGuess Who is a Theora Design CreationLicensed by Hasbro.DEVELOPED AND PUBLISHED BYLEMONQUEST - 100% Game JuiceSUPPORTwww. lemonquest .comsupport @ lemonquest.comEXECUTIVE PRODUCTIONJess LozanoPRODUCTIONVctor VergaraJuan Pablo OrdezJuan Alfonsnngel CostasART DIRECTORVctor VergaraGRAPHIC DESIGNVctor VergaraNstor AllendeCTOJos Mara MartnLEAD PROGRAMMERArturo GutirrezPROGRAMMEREduardo MezquitaORIGINAL MUSICDavid FontQUALITY ASSURANCEAngel CostasRoberto DezMikel LagunaSantiago MartnJaime Sacristn(c) 2007 LemonQuest. All Rights Reserved.
#MENU PRINCIPAL#
Jugar
Opciones
Ayuda
Acerca de
Salir
#IDIOMA#
Espaol
English
Franais
Italiano
#Loading#
Cargando
#Menu Jugar#
Tutorial
1 Jugador
2 Jugadores
#OPCIONES#
Sonido
Idioma
#normal, master  #
Normal
Master
#opcion volver #
Volver
#opcion cancelar#
Cancelar
#rondas#
1 Ronda
3 Rondas
5 Rondas
#respuestas#
No
Si
#banner#
Menu
Preguntar
Terminar
Resolver
Menu preguntas
Menu opciones
#Cliente servidor#
Unirse partida
Crear partida
#Ganar perder partidas#
Ganas un punto!
Tu oponente gana un punto!
Has ganado la partida!
Has perdido la partida!
Jugador
Oponente
Feliciades has desbloqueado el modo Master!-Pulsa 5 para seguir-
#estas seguro#
Ests seguro?
Terminar turno?
Seguro que quieres Resolver?
Jugar otra partida?
Elige idioma
Activar sonido?
#esperando has mentido#
Esperando Pregunta ...
Has mentido, pierdes un turno.-Pulsa 5 para seguir-
Tu oponente pierde turno por mentir.-Pulsa 5 para seguir-
#mensajes bluetooth#
Se ha perdido la conexin
Buscando partida 
No se ha encontrado ninguna partida
Esperando al otro jugador 
#preguntas directas#
Es Anita?
Es Anne?
Es Bernard?
Es Carmen?
Es Charles?
Es Daniel?
Es Eric?
Es Frank?
Es Hans?
Es Hernan?
Es Isabelle?
Es Joe?
Es Katrin?
Es Lucas?
Es Maria?
Es Max?
Es Paul?
Es Phillippe?
Es Roger?
Es Sarah?
Es Sophie?
Es Stephen?
Es Theo?
Es Victor?
#textos tutorial clasico#
Bienvenido al tutorial del "modo clsico" de Quin es Quin?-Pulsa 5 para seguir-
En este Tutorial te ensearemos cmo jugar al "modo clsico" y descubrir al personaje oculto.-Pulsa 5 para seguir-
Este es el tablero de juego. Cada jugador comienza el juego con 24 cartas con las fotos de los personajes.Podrs saber cuantas cartas tiene cada jugador observando las cifas que aparecen en la esquina superior derecha.Desplzate por el tablero y echa un vistazo a las cartas!-Pulsa 5 para seguir-
Por supuesto, hay ms personajes fuera de la pantalla. Las flechas de los extremos te indican hacia dnde hay ms de ellos. Usa los cursores para desplazarte por el tablero y localizarlos.-Pulsa 5 para seguir-
Ahora fjate en las caras de los personajes que quedan descubiertos.Entra al men de preguntas pulsando "preguntar".-Pulsa 5 para seguir-
Para intentar descubrir al personaje del otro jugador debers preguntarle por una caracterstica concreta, teniendo en cuenta el aspecto de los personajes que estn descubiertos en el tablero.-Pulsa 5 para seguir-
Navega por los mens, busca la pregunta que quieras y pulsa "preguntar" o, si ests seguro de cul es el personaje oculto, "resolver".Cuando hayas decidido lo que vas a hacer, confirma tu eleccin para enviar la pregunta al otro jugador.-Pulsa 5 para seguir-
Una vez recibida la respuesta de tu oponente, descarta a los personajes (pulsando la tecla "5") que no cumplan la condicin de tu pregunta hasta llegar a aislar al personaje oculto. Pulsa "terminar" cuando acabes tus descartes.-Pulsa 5 para seguir-
Ahora es el turno de tu oponente. Todas sus tarjetas siguen levantadas porque an no te ha hecho ninguna pregunta.-Pulsa 5 para seguir-
Observa tu personaje. La respuesta que des a las preguntas del otro jugador le servirn para hacer sus descartes. Recuerda que, si te equivocas o haces trampa, perders un turno.-Pulsa 5 para seguir-
Ahora es el otro jugador quien te preguntar.Tras su pregunta debers responder segn el aspecto de tu personaje oculto. Confirma la respuesta seleccionando "S" o "No".-Pulsa 5 para seguir-
Ahora es tu turno de nuevo. Repite el proceso hasta adivinar el personaje del contrario.-Pulsa 5 para seguir-
Recuerda que en cualquier momento puedes girar tus tarjetas (pulsando la tecla "5"), ver tu personaje oculto (pulsando la tecla "0") y arriesgarte a adivinar el personaje del oponente ("resolver").-Pulsa 5 para seguir-
Si tienes alguna duda sobre los controles, entra en la "ayuda" del men principal.-Pulsa 5 para seguir-
Muy Bien! Has terminado el tutorial del "modo clsico"!Ahora todo depende de tu pericia. Ve al men principal y comienza una partida en "modo clsico". Buena suerte!-Pulsa 5 para seguir-
#textos tutorial master#
Bienvenido al Tutorial del "modo maestro" de Quin es Quin?-Pulsa 5 para seguir-
En este Tutorial te ensearemos cmo jugar al "modo maestro" y cmo descubrir a los dos personajes ocultos.-Pulsa 5 para seguir-
En el "modo clsico" conocimos el tablero y cmo jugar. En el "modo maestro" la diferencia radica en que tanto t como tu contrincante tendris que adivinar dos personajes en vez de uno.-Pulsa 5 para seguir-
La mecnica de juego es la misma. Eso s, no te desanimes si al principio no descartas ninguna tarjeta. Este es un modo para expertos!-Pulsa 5 para seguir-
Puedes ver, pulsando la tecla "0", que aparecen tus dos personajes ocultos. Ahora entra al men de preguntas pulsando "preguntar".-Pulsa 5 para seguir-
Antes de hacerlo debers tener en cuenta el aspecto de los personajes que estn descubiertos en el tablero, sabiendo que si cualquiera de los personajes ocultos de tu oponente posee la caracterstica que quieres preguntar, la respuesta ser afirmativa, an cuando el otro de los dos personajes no la tenga.-Pulsa 5 para seguir-
Esto supone que, en ese caso, aparentemente no habrs conseguido sacar ninguna informacin til, por lo que no podrs bajar ninguna tarjeta del tablero todava. Recuerda ese dato y sigue preguntando en cada turno hasta que consigas descartar tarjetas poco a poco.-Pulsa 5 para seguir-
No te desanimes si te resulta complicado al principio. Al otro jugador le pasar lo mismo!-Pulsa 5 para seguir-
Recuerda que en cualquier momento puedes girar tus tarjetas, ver tus personajes ocultos y arriesgarte a adivinar alguno de los del oponente ("resolver").-Pulsa 5 para seguir-
Eso s, en el "modo maestro" slo puedes intentar adivinar un personaje de los dos de tu oponente por turno. Si ya sabes cules son ambos y adivinas uno, tendrs que esperar al siguiente turno para resolver el segundo.-Pulsa 5 para seguir-
Consejo: vigila bien el nmero de cartas restantes del otro jugador y planifica bien tu estrategia, arriesgndote a adivinar cuando consideres necesario, como cuando le queden solamente dos tarjetas y a t algunas ms.-Pulsa 5 para seguir-
Muy Bien! Has terminado el tutorial del "modo maestro"!-Pulsa 5 para seguir-
Ahora todo depende de tu pericia. Ve al men principal y comienza una partida en "modo maestro". Buena suerte!-Pulsa 5 para seguir-